ハレクラニ
すべてに心が行き届いた極上のホスピタリティーでゲストを魅了してやまない全米屈指の名門ホテル。 寛ぎの空間とシンプルで気品あふれるインテリアなど、”天国にふさわしい館”での休日は華麗なる演出で彩られます。
ホテル情報
■客室数：456室 ■客室設備：ミニバー／ドライヤー／室内金庫／バスタブ ■ホテル内施設：プール／スパ／フィットネス ■サービス：日本語を話せるスタッフ ●スパ・ハレクラニ（営業時間：9:00〜20:00）
毎朝食付	※下記のどちらのレストランでもご利用いただけます。
●オーキッズ ●ハウス・ウィズ・アウト・ア・キー	▲オーキッズ	▲ハウス・ウィズ・アウト・ア・キー
ホテルからのおもてなし ●到着日にウェルカム・アメニティー（フルーツとチョコレート）をお部屋にご用意します。 ●以下の文化施設の入場が無料になります。 ★ホノルル・シンフォニー・オーケストラ　★ホノルル美術館　★コンテンポラリー・ミュージアム ★イオラニ美術館　★ビショップ博物館 ●日本語新聞をお部屋にお届けします。（日本の日曜日・休刊日を除く）。 ※ホテル側の事情により、英字新聞になる場合があります。 ●市内通話を無料でご利用いただけます。

　

シェラトン・モアナ・サーフライダー
”ファーストレディ・オブ・ワイキキ”の愛称で古くから親しまれている名門ホテルです。
ホテル情報
■客室数：793室 ■客室設備：冷蔵庫／ドライヤー／コーヒーメーカー／／室内金庫／バスタブ ■ホテル内施設：プール ■サービス：日本語を話せるスタッフ ●モアナ・メモリーズ・ラウンジ
毎朝食付	※下記のどちらのレストランでもご利用いただけます。
●ビーチサイドカフェ ●サーフ・ルーム ●オーシャンテラス ●ピカケ・テラスほか	▲ビーチサイドカフェ	▲サーフ・ルーム
ホテルからのおもてなし ●シェラトンホテルズリピーターズ・プログラム ※お客さま全員に「リピーターズ・プログラムカード」を発行します（おひとり1枚）。2回目以降お泊まりの際は、 前回お渡ししたカードを「アイルラウンジ」にてご提示いただくと、ご宿泊回数に応じてホテルよりプレゼントを 差し上げます。